РЕЄСТРА́ЦІЯ, ї, ж.Дія за знач. реєструва́ти.– Чи це вже ми, Вутанько, такі благородні з тобою стали? – пожартував Цимбал, вступаючи у велику з колонами... смотреть
ім record; recording; registration • відділ реєстрації registry • відмітка (позначка) про реєстрацію note of registration • який не підлягає реєстрації unregistrable • ~ актів громадянського стану civil registration • ~ винаходів record of inventions • ~ відкриттів record of discoveries • ~ заявок record of applications • ~ іноземців registration of aliens (of foreigners) • ~ міжнародних договорів registration of (international) treaties • ~ нещасних випадків registration of accidents • ~ патентів record of patents • ~ промислових зразків record of designs • ~ судна registration of a ship • ~ товарного знаку registration of a trademark • ~ шлюбів marriage registration; registration of marriage • вибіркова ~ sample registration • державна ~ (правочину тж) state registration (of a transaction etc)... смотреть
[rejestracja]ж.rejestracjaреєстрація пацієнтів — rejestracja pacjentówреєстрація пасажирів — odprawa pasażerówреєстрація багажу — odprawa bagażu
-ї, ж. Дія за знач. реєструвати. •• Біржова реєстрація — умова обов'язкової реєстрації компанії на біржі, перш ніж її буде допущено до здійснення бірж... смотреть
реєстраці|я ім. record; recording; registration; registry;\~я документів registration of documents; \~я заднім числом backdating of registration; недійсна \~я invalid registration; незаконна \~я improper registration; обов'язкова \~я compulsory registration; офіційна \~я official registration; який не підлягає \~ї unregistrable; відділ \~ї registry; відмітка про \~ю note of registration;... смотреть
Registration, enrolment; recordingреєстрація актів громадянського стану — civil registration; (установа) див. РАГСреєстрація шлюбу — marriage registrat... смотреть
-ї, ж. Дія за знач. реєструвати.Біржова реєстрація — умова обов'язкової реєстрації компанії на біржі, перш ніж її буде допущено до здійснення біржових ... смотреть
рос. регистрация 1. Запис, фіксація фактів або явищ з метою обліку і надання їм статусу офіційно визнаних актів (Р. народження, Р. одруження тощо). 2. Занесення у список, в книгу обліку.... смотреть
перереєстрація; ж. (реєстр) 1. Взяття на облік, внесення до списку або книги якихось даних, записів про певні факти. 2. Фіксація вимірювань, змін, що відбуваються під час дослідів.... смотреть
реєстра́ція (від реєстр) 1. Взяття на облік, внесення до списку або книги якихось даних, записів про певні факти. 2. Фіксація вимірювань, змін, що відбуваються під час дослідів.... смотреть
імен. жін. родурегистрация
enrolment, entry, fixation, fixing, licensing, recording, registering, registration, (злочинів тощо) reporting
облік, якому згідно із законодавством підлягають цінні папери до того, як компанія пропонує їх на ринок.
【阴】 登记, 注册
Innsjekking, påmelding, registrering
Реєстра́ція, -ції, -цією; -ції, -цій
Incheckning, registrering
реєстра́ція іменник жіночого роду
Registrering
астр.; техн.; физ. регистрация
регистрация
რეგისტრაცია
automobile registration, car registration
arrest record
arrest entry
registration of bankruptcy
clean registration
unemployment registration
(для виборів до парламенту) parliamentary registration, registration of voters, voter registration
firearms registration, registration of firearms
business records
backdating of registration.
land registration, land registry
registration of land
land register
crime record
criminal registration
registration of foreigners
candidate registration, registration of candidates
registration of company
РЕЄСТРАЦІЯ ЛІКІВ (перереєстрація) — процедура, яка проводиться відповідно до вимог чинного законодавства з метою надання або подовження дозволу на меди... смотреть
registration of protest