ВА́ЖИТИ, жу, жиш; наказ. сп. важ; недок.1. Мати певну вагу (див. вага́¹ 1).Буханець важив точно два кіло й 400 гр [г] (І. Багряний);– Важив я торік сім... смотреть
ВА́ЖИТИ (мати певну вагу), ЗАВА́ЖУВАТИ рідше, ТЯГНУ́ТИ розм., ТЯГТИ́ розм. — Док.: зава́жити, потягну́ти, потягти́. Важив (лин) найменше чотири хунти! ... смотреть
-жу, -жиш; наказ. сп. важ; недок. 1) неперех. Мати певну вагу. 2) неперех., перен. Мати значення; значити. 3) перех. Визначати вагу чого-, кого-небудь... смотреть
Важить за муху.Дуже худий і малий тягар його тіла.Важить на моє життя.Хоче мене вбити.Важить своїм життям.Ризикує своїм життям.Не важся того робити.Не ... смотреть
ва́жити голово́ю (життя́м) чиєю (чиїм). Наражати кого-небудь на смертельну небезпеку. — Боже, він жартує! Ви ж головою важите своєю!.. Ховайтесь! Як хто прийде, то ви пропали! (Леся Українка); Чи міг ще раз важити своєю головою, тепер уже напевне знаючи, що вмре (В. Козаченко); Вже скільки разів він (козак) наражався на небезпеку, скільки разів важив своїм розхристаним життям, а проте ласкава доля поки що не зраджувала його: в лиху годину вона дбайливо відводила від нього кістляву руку смерті (С. Добровольський); Але ж там було небезпечно. Я не міг важити вашим життям (Ю. Яновський).... смотреть
-жу, -жиш; наказ. сп. важ; недок. 1》 неперех. Мати певну вагу.2》 неперех. , перен. Мати значення; значити.3》 перех. Визначати вагу чого-, кого-н... смотреть
мати вагу; (що) виважувати, зважувати; (багато) значити, ІД. грати ролю , о. бути не останньою спицею в колесі; (на кого) мати надію, покладатися, розраховувати, ЧИСЛИТИ, робити ставку; (головою) ризикувати; (на чиюсь душу) зазіхати; (на що) зважати, брати до уваги що.... смотреть
1) (иметь вес) весить; тянуть прям.; значить перен. багато важити — перен. иметь большое значение 2) (определять вес) вешать, взвешивать 3) перен. иметь виды, рассчитывать, метить; (задумывать дурное) замышлять; (пытаться нанести ущерб кому-н.) посягать, покушаться... смотреть
【未】1) 重, 重量为…2) 转 有意义Багато важити 有重大意义3) 称, 过枰, 过磅4) 打算; 打坏主意
1) зна́чить, име́ть значе́ние 2) (закон) име́ть си́лу, де́йствовать 3) (новац) ходи́ть, быть в ходу́ 4) каса́ться, относи́ться 5. счита́ться, слыть то за мене не важи — э́то ко мне не отно́сится, э́то меня́ не каса́ется... смотреть
1) (мати певну вагу, визначати вагу) to weigh2) перен. (мати значення) to be of importance (to)
[ważyty]дієсл.ważyć, odważać
(мати певну вагу) тягти на стільки, (бути важливим для чогось) значити, означати// мати значення, мати вагу.
Ва́жити, ва́жу, -жиш, -жить, -жать; важ, ва́жмо, ва́жте; ва́жачи
див. ризикувати
ва́жити дієслово недоконаного виду
Важыць
матем.; техн.; физ. весить
важыць
важыць